hwmon: (scmi) Enable sensors to assure they can be read

hwmon: (scmi) Enable sensors to assure they can be read

The SCMI specification states that SENSOR_CONFIG_SET is used to
enable/disable the sensors. The sensors can be disabled by default,
which is the case at least on NXP i.MX95. Explicitly trigger the
SENSOR_CONFIG_SET to enable the sensors, otherwise sensor read may
fail and won't return valid data.

Signed-off-by: Marek Vasut <marek.vasut@mailbox.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20251015114953.148706-1-marek.vasut@mailbox.org
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>