net: ethtool: optionally skip rtnl_lock in RSS context handlers

net: ethtool: optionally skip rtnl_lock in RSS context handlers

Skip rtnl_lock in RSS context handlers if device is ops-locked.
Fairly trivial conversion. bnxt needed rtnl_lock for changing
the main context but looks like additional contexts are fine
without it.

Note (for review bots?) that ethnl_ops_begin() checks whether
the device is still registered.

Reviewed-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Acked-by: Stanislav Fomichev <sdf@fomichev.me>
Reviewed-by: Jacob Keller <jacob.e.keller@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260605002912.3456868-10-kuba@kernel.org
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>