bus: Add a fast-path if log messages don't have to be logged

bus: Add a fast-path if log messages don't have to be logged

For some rwlock_t implementations acquiring the read lock could be quite
expensive even if there are no writers (e.g. because the implementation
requires acquiring a mutex to check for writers) particularly if the
lock is highly contended, like it is for the vlog() method.