cryptsetup: automatically load luks keys off disk

cryptsetup: automatically load luks keys off disk

Let's make loading of keys a bit more automatic and define a common
place where key files can be placed. Specifically, whenever a volume of
name "foo" is attempted, search for a key file in
/etc/cryptsetup-keys.d/foo.key and /run/cryptsetup-keys.d/foo.key,
unless a key file is declared explicitly.

With this scheme we have a simple discovery in place that should make it
more straightfoward wher to place keys, and requires no explicit
configuration to be used.