ASoC: SOF: sof-audio: Traverse paths with aggregated DAI widgets

ASoC: SOF: sof-audio: Traverse paths with aggregated DAI widgets

Aggregated DAI widgets exist in topology for representation and are not
actually initialized in the firmware. But in preparation for using this
as a virtual DAI for loopback capture, make sure that we can traverse
the path from an aggregated DAI widget to the host widget.

Signed-off-by: Ranjani Sridharan <ranjani.sridharan@linux.intel.com>
Reviewed-by: Péter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Reviewed-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260204081833.16630-8-peter.ujfalusi@linux.intel.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>