Then any submounts under / should also end up readonly, except
for those setup as basic mounts. eg if the user has /home on a
separate volume, they'd expect /home to be readonly, but we
should not touch the /sys, /proc, etc dirs we setup ourselves.
Users can selectively make sub-mounts read-write again by
simply listing them as new mounts without the <readonly>
flag set