dpll: zl3073x: Register DPLL devices and pins

dpll: zl3073x: Register DPLL devices and pins

Enumerate all available DPLL channels and registers a DPLL device for
each of them. Check all input references and outputs and register
DPLL pins for them.

Number of registered DPLL pins depends on configuration of references
and outputs. If the reference or output is configured as differential
one then only one DPLL pin is registered. Both references and outputs
can be also disabled from firmware configuration and in this case
no DPLL pins are registered.

All registrable references are registered to all available DPLL devices
with exception of DPLLs that are configured in NCO (numerically
controlled oscillator) mode. In this mode DPLL channel acts as PHC and
cannot be locked to any reference.

Device outputs are connected to one of synthesizers and each synthesizer
is driven by some DPLL channel. So output pins belonging to given output
are registered to DPLL device that drives associated synthesizer.

Finally add kworker task to monitor async changes on all DPLL channels
and input pins and to notify about them DPLL core. Output pins are not
monitored as their parameters are not changed asynchronously by the
device.

Co-developed-by: Prathosh Satish <Prathosh.Satish@microchip.com>
Signed-off-by: Prathosh Satish <Prathosh.Satish@microchip.com>
Signed-off-by: Ivan Vecera <ivecera@redhat.com>
Reviewed-by: Jiri Pirko <jiri@nvidia.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250704182202.1641943-9-ivecera@redhat.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>