dt-bindings: hwmon: Convert aspeed,ast2400-pwm-tacho to DT schema

dt-bindings: hwmon: Convert aspeed,ast2400-pwm-tacho to DT schema

Convert the ASpeed fan controller binding to DT schema format.

The '#size-cells' value is 0 rather 1.

Some users define more that 8 fan nodes where 2 fans share a PWM. The
driver seems to let the 2nd fan just overwrite the 1st one. That also
creates some addressing errors in the DT (duplicate addresses and wrong
unit-addresses).

Signed-off-by: Rob Herring (Arm) <robh@kernel.org>
Acked-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Signed-off-by: Andrew Jeffery <andrew@codeconstruct.com.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20260109-dev-dt-warnings-hwmon-v1-1-f2a84cdb0e1b@codeconstruct.com.au
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>