fs: refactor ->update_time handling

fs: refactor ->update_time handling

Pass the type of update (atime vs c/mtime plus version) as an enum
instead of a set of flags that caused all kinds of confusion.
Because inode_update_timestamps now can't return a modified version
of those flags, return the I_DIRTY_* flags needed to persist the
update, which is what the main caller in generic_update_time wants
anyway, and which is suitable for the other callers that only want
to know if an update happened.

The whole update_time path keeps the flags argument, which will be used
to support non-blocking updates soon even if it is unused, and (the
slightly renamed) inode_update_time also gains the possibility to return
a negative errno to support this.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Link: https://patch.msgid.link/20260108141934.2052404-6-hch@lst.de
Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>