MINOR: proxy: add checks for defsrv's validity

MINOR: proxy: add checks for defsrv's validity

Now we only copy the default server's settings if such a default server
exists, otherwise we only initialize it. At the moment it always exists.

The change is mostly performed in srv_settings_cpy() since that's where
each caller passes through, and there's no point duplicating that test
everywhere.