wifi: rsi_91x_usb: do not pause rfkill polling when stopping mac80211

wifi: rsi_91x_usb: do not pause rfkill polling when stopping mac80211

Removing rsi_91x USB adapter could cause rtnetlink to lock up.
When rsi_mac80211_stop is called, wiphy_lock is locked. Call to
wiphy_rfkill_stop_polling would wait until the work queue has
finished, but because the work queue waits for wiphy_lock, that
would never happen.

Moving the call to rsi_disconnect avoids the lock up.

Signed-off-by: Ville Nummela <ville.nummela@kempower.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260318081912.87744-1-ville.nummela@kempower.com
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>