docs: Fix some formatting oddities

docs: Fix some formatting oddities

When describing attributes and elements, we mostly stick to
a certain pattern; however, there are a few cases when the
information is not presented in the usual way.

Since there doesn't seem to be any reason not to follow the
tried and true formula, rework those bits to fit the rest of
the documentation.