drm/i915/dp: Use crtc_state->enhanced_framing properly on ivb/hsw CPU eDP

drm/i915/dp: Use crtc_state->enhanced_framing properly on ivb/hsw CPU eDP

Looks like I missed the drm_dp_enhanced_frame_cap() in the ivb/hsw CPU
eDP code when I introduced crtc_state->enhanced_framing. Fix it up so
that the state we program to the hardware is guaranteed to match what
we computed earlier.

Cc: stable@vger.kernel.org
Fixes: 3072a24c778a ("drm/i915: Introduce crtc_state->enhanced_framing")
Signed-off-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260325135849.12603-3-ville.syrjala@linux.intel.com
Reviewed-by: Michał Grzelak <michal.grzelak@intel.com>