selftests/bpf: add regression test for bpf_d_path()

selftests/bpf: add regression test for bpf_d_path()

Add a regression test for bpf_d_path() to cover incorrect verifier
assumptions caused by an incorrect function prototype. The test
attaches to the fallocate hook, calls bpf_d_path() and verifies that
a simple prefix comparison on the returned pathname behaves correctly
after the fix in patch 1. It ensures the verifier does not assume
the buffer remains unwritten.

Co-developed-by: Zesen Liu <ftyg@live.com>
Signed-off-by: Zesen Liu <ftyg@live.com>
Co-developed-by: Peili Gao <gplhust955@gmail.com>
Signed-off-by: Peili Gao <gplhust955@gmail.com>
Co-developed-by: Haoran Ni <haoran.ni.cs@gmail.com>
Signed-off-by: Haoran Ni <haoran.ni.cs@gmail.com>
Signed-off-by: Shuran Liu <electronlsr@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20251206141210.3148-3-electronlsr@gmail.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>