xprtrdma: Replace rpcrdma_mr_seg with xdr_buf cursor

xprtrdma: Replace rpcrdma_mr_seg with xdr_buf cursor

The FRWR registration path converts data through three
representations: xdr_buf -> rpcrdma_mr_seg[] -> scatterlist[]
-> ib_map_mr_sg(). The rpcrdma_mr_seg intermediate is a relic
of when multiple registration strategies existed (FMR, physical,
FRWR). Only FRWR remains, so this indirection and the 6240-byte
rl_segments[260] array embedded in each rpcrdma_req serve no
purpose.

Introduce struct rpcrdma_xdr_cursor to track position within
an xdr_buf during iterative MR registration. Rewrite frwr_map to
populate scatterlist entries directly from the xdr_buf regions
(head kvec, page list, tail kvec). The boundary logic for
non-SG_GAPS devices is simpler because the xdr_buf structure
guarantees that page-region entries after the first start at
offset 0, and that head/tail kvecs are separate regions that
naturally break at MR boundaries.

Fix a pre-existing bug in rpcrdma_encode_write_list where the
write-pad statistics accumulator added mr->mr_length from the last
data MR rather than the write-pad MR. The refactored code uses
ep->re_write_pad_mr->mr_length.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>