gpio: sloppy-logic-analyzer: Fix memory leak in gpio_la_poll_probe()

gpio: sloppy-logic-analyzer: Fix memory leak in gpio_la_poll_probe()

The memory allocated for priv->blob.data is not freed in the error paths
that follow the fops_buf_size_set() call in gpio_la_poll_probe(), as
well as in the remove function. Fix that by using device managed action
to free the memory on remove.

Fixes: 7828b7bbbf20 ("gpio: add sloppy logic analyzer using polling")
Signed-off-by: Abdun Nihaal <nihaal@cse.iitm.ac.in>
Reviewed-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260715075311.527753-1-nihaal@cse.iitm.ac.in
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@oss.qualcomm.com>