Fix a gramfuzz find. If a partial index that does not reference any column

Fix a gramfuzz find.  If a partial index that does not reference any column
of its table is used by an UPDATE statement in one-pass mode, then avoid the
use of OP_DeferredSeek since the seek might not be resolved prior to the
OP_Delete and OP_Insert that implement the UPDATE.

FossilOrigin-Name: e3398c5ffb060b2b26334b8598e2c63953741e2d6f5124dbd6bdfc8e94742539