media: ti: j721e-csi2rx: Submit all available buffers

media: ti: j721e-csi2rx: Submit all available buffers

We already make sure to submit all available buffers to DMA in each DMA
completion callback.

Move that logic in a separate function, and use it during stream start
as well, as most application queue all their buffers before stream on.

Signed-off-by: Jai Luthra <j-luthra@ti.com>
Reviewed-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ideasonboard.com>
Reviewed-by: Yemike Abhilash Chandra <y-abhilashchandra@ti.com>
Co-developed-by: Rishikesh Donadkar <r-donadkar@ti.com>
Signed-off-by: Rishikesh Donadkar <r-donadkar@ti.com>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>