[CLEANUP] stream_interface: remove the applet.handler pointer

[CLEANUP] stream_interface: remove the applet.handler pointer

Now that we have the target pointer and type in the stream interface,
we don't need the applet.handler pointer anymore. That makes the code
somewhat cleaner because we know we're dealing with an applet by checking
its type instead of checking the pointer is not null.