ip-route: Prevent some double spaces in output

ip-route: Prevent some double spaces in output

The code is a bit messy, as it starts with space after text and at some
point switches to space before text. But either way, printing space
before *and* after text almost certainly leads to printing more
whitespace than necessary.

Signed-off-by: Phil Sutter <phil@nwl.cc>