arm64: dts: renesas: sparrow-hawk: Set VDDQ18_25_AVB voltage on EVTB1

arm64: dts: renesas: sparrow-hawk: Set VDDQ18_25_AVB voltage on EVTB1

The Retronix R-Car V4H Sparrow Hawk EVTB1 uses 1V8 IO voltage supply
for VDDQ18_25_AVB power rail. Update the AVB0 pinmux to reflect the
change in IO voltage. Since the VDDQ18_25_AVB power rail is shared,
all four AVB0, AVB1, AVB2, TSN0 PFC/GPIO POC[7..4] registers have to
be configured the same way. As the EVTA1 boards are from a limited run
and generally not available, update the DT to make it compatible with
EVTB1 IO voltage settings.

Fixes: a719915e76f2 ("arm64: dts: renesas: r8a779g3: Add Retronix R-Car V4H Sparrow Hawk board support")
Signed-off-by: Marek Vasut <marek.vasut+renesas@mailbox.org>
Reviewed-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Link: https://lore.kernel.org/20250806192821.133302-1-marek.vasut+renesas@mailbox.org
Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>