BUILD: sockpair: silence a build warning at -Wextra

BUILD: sockpair: silence a build warning at -Wextra

An invalid null-deref warning is emitted because cmsg is not checked,
though it definitely is valid given the test performed 10 lines above,
but the compiler cannot necessarily guess this. Adding a null test to
the problematic condition is enough to get rid of it and cheap enough.