fs/pipe: write to ->poll_usage only once

fs/pipe: write to ->poll_usage only once

Both GNU and BSD makes share a "token pipe" between their instances, as
a result a -j $BIGNUM invocation results in multicore perf problems in
the poll handler.

Avoiding the store will reduce it a little bit. However, the crux of the
problem is the locked queuing up in poll_wait().

Signed-off-by: Mateusz Guzik <mjguzik@gmail.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260516021852.256932-1-mjguzik@gmail.com
Signed-off-by: Christian Brauner (Amutable) <brauner@kernel.org>