x86/boot/e820: Simplify & clarify __e820__range_add() a bit

x86/boot/e820: Simplify & clarify __e820__range_add() a bit

Use 'entry_new' to make clear we are allocating a new entry.

Change the table-full message to say that the table is full.

Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Cc: H . Peter Anvin <hpa@zytor.com>
Cc: Andy Shevchenko <andy@kernel.org>
Cc: Arnd Bergmann <arnd@kernel.org>
Cc: David Woodhouse <dwmw@amazon.co.uk>
Cc: Juergen Gross <jgross@suse.com>
Cc: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Cc: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Cc: Mike Rapoport <rppt@kernel.org>
Cc: Paul Menzel <pmenzel@molgen.mpg.de>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Link: https://patch.msgid.link/20250515120549.2820541-24-mingo@kernel.org