virsh: fix build on mingw, which lacks termios stuff
Recent patches to fix handling of Ctrl-C when interacting with
ssh are not portable to mingw, which lacks termios handling.
The simplest solution is to just compile that code out, and
if someone ever appears that has a serious interest in getting
virsh fully functional even with ssh connections, they can
provide patches at that time.