MINOR: quic: New quic_cstream object implementation

MINOR: quic: New quic_cstream object implementation

Add new quic_cstream struct definition to implement the CRYPTO data stream.
This is a simplication of the qcs object (QUIC streams) for the CRYPTO data
without any information about the flow control. They are not attached to any
tree, but to a QUIC encryption level, one by encryption level except for
the early data encryption level (for 0RTT). A stream descriptor is also allocated
for each CRYPTO data stream.

Must be backported to 2.6