ASoC: sof-function-topology-lib: escalate the log when missing function topoplogy

ASoC: sof-function-topology-lib: escalate the log when missing function topoplogy

Function topology must be used if the ACPI match table is created based
on the reported ACPI table because the monolithic topology is not picked
for the audio configuration.
Escalate the log and ask the user to download the latest topologies.

Signed-off-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Reviewed-by: Simon Trimmer <simont@opensource.cirrus.com>
Reviewed-by: Ranjani Sridharan <ranjani.sridharan@linux.intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251014071335.3844631-10-yung-chuan.liao@linux.intel.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>