MINOR: connection: add a flags argument to rcv_buf()

MINOR: connection: add a flags argument to rcv_buf()

The mux and transport rcv_buf() now takes a "flags" argument, just like
the snd_buf() one or like the equivalent syscall lower part. The upper
layers will use this to pass some information such as indicating whether
the buffer is free from outgoing data or if the lower layer may allocate
the buffer itself.