mm/filemap: Add NUMA mempolicy support to filemap_alloc_folio()

mm/filemap: Add NUMA mempolicy support to filemap_alloc_folio()

Add a mempolicy parameter to filemap_alloc_folio() to enable NUMA-aware
page cache allocations. This will be used by upcoming changes to
support NUMA policies in guest-memfd, where guest_memory need to be
allocated NUMA policy specified by VMM.

All existing users pass NULL maintaining current behavior.

Reviewed-by: Pankaj Gupta <pankaj.gupta@amd.com>
Reviewed-by: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Reviewed-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Signed-off-by: Shivank Garg <shivankg@amd.com>
Tested-by: Ashish Kalra <ashish.kalra@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250827175247.83322-4-shivankg@amd.com
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>