install: fix compiler warning about empty directive argument
On ppc64el with gcc 13.2 on Ubuntu 24.04:
3s In file included from ../src/basic/macro.h:386,
483s from ../src/basic/alloc-util.h:10,
483s from ../src/shared/install.c:12:
483s ../src/shared/install.c: In function ‘install_changes_dump’:
483s ../src/shared/install.c:432:64: error: ‘%s’ directive argument is null [-Werror=format-overflow=]
483s 432 | err = log_error_errno(changes[i].type, "Failed to %s unit, unit %s does not exist.",
483s | ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
483s ../src/shared/install.c:432:75: note: format string is defined here
483s 432 | err = log_error_errno(changes[i].type, "Failed to %s unit, unit %s does not exist.",