smb: server: let recv_done() queue a refill when the peer is low on credits

smb: server: let recv_done() queue a refill when the peer is low on credits

In captures I saw that Windows was granting 191 credits in a batch
when its peer posted a lot of messages. We are asking for a
credit target of 255 and 191 is 252*3/4.

So we also use that logic in order to fill the
recv buffers available to the peer.

Fixes: a7eef6144c97 ("smb: server: queue post_recv_credits_work in put_recvmsg() and avoid count_avail_recvmsg")
Cc: <stable@vger.kernel.org> # 6.18.x
Cc: Namjae Jeon <linkinjeon@kernel.org>
Cc: Steve French <smfrench@gmail.com>
Cc: Tom Talpey <tom@talpey.com>
Cc: linux-cifs@vger.kernel.org
Cc: samba-technical@lists.samba.org
Signed-off-by: Stefan Metzmacher <metze@samba.org>
Acked-by: Namjae Jeon <linkinjeon@kernel.org>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>