log: Add key/value support to the log context

log: Add key/value support to the log context

Now that we have reference counting, it's useful to be able to push
single key values onto the log context separately, so that we don't
have to allocate new storage to join the separate string together into
a single field which means we won't be able to reuse a context containing
the same field.