gpio: tps65219: Update _IDX & _OFFSET macro prefix

gpio: tps65219: Update _IDX & _OFFSET macro prefix

TPS65215 and TPS65219 are overlapping PMIC devices. While their regulator
features differe, the GPIO features are the same. In the TPS65219 MFD
driver, the 2 PMICs share the same "tps65219-gpio" compatible string to
limit support for TPS65215 in this GPIO driver to comments.

The TPS6521X_GPIO0_IDX and TPS6521X_GPIO0_OFFSET macro name prefixes are
updated to indicate these macros apply to both PMICs.

Reviewed-by: Roger Quadros <rogerq@kernel.org>
Acked-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Reviewed-by: Jonathan Cormier <jcormier@criticallink.com>
Signed-off-by: Shree Ramamoorthy <s-ramamoorthy@ti.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250722181609.1541739-2-s-ramamoorthy@ti.com
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@linaro.org>