drm/tyr: use generated bindings for GpuInfo

drm/tyr: use generated bindings for GpuInfo

Currently Tyr's struct GpuInfo is manually copied and updated from
include/uapi/drm/panthor_drm.h. But an auto generated struct is
available, so use that instead to avoid copy/paste errors and to stay
up-to-date with the panthor uapi.

Reviewed-by: Alice Ryhl <aliceryhl@google.com>
Reviewed-by: Daniel Almeida <daniel.almeida@collabora.com>
Signed-off-by: Deborah Brouwer <deborah.brouwer@collabora.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260115193843.34878-1-deborah.brouwer@collabora.com
Signed-off-by: Alice Ryhl <aliceryhl@google.com>