mm, vmstat: remove the NR_WRITEBACK_TEMP node_stat_item counter

mm, vmstat: remove the NR_WRITEBACK_TEMP node_stat_item counter

The only user of the counter (FUSE) was removed in commit 0c58a97f919c
("fuse: remove tmp folio for writebacks and internal rb tree") so follow
the established pattern of removing the counter and hardcoding 0 in
meminfo output, as done recently with NR_BOUNCE.  Update documentation for
procfs, including for the value for Bounce that was missed when removing
its counter.

Also remove the mention of NR_WRITEBACK_TEMP implications from a comment
in wb_position_ratio(). The rest of the comment there about fuse setting
bdi->max_ratio to 1% is still correct.

[vbabka@suse.cz: v2]
Link: https://lkml.kernel.org/r/5a848e15-6a57-4ecb-a015-d4f358b8a5d3@suse.cz
Link: https://lkml.kernel.org/r/20250625-nr_writeback_removal-v1-1-7f2a0df70faa@suse.cz
Signed-off-by: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Cc: Brendan Jackman <jackmanb@google.com>
Cc: Danilo Krummrich <dakr@kernel.org>
Cc: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Cc: Jan Kara <jack@suse.cz>
Cc: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Cc: Jeffle Xu <jefflexu@linux.alibaba.com>
Cc: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
Cc: Joanne Koong <joannelkoong@gmail.com>
Cc: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Cc: Kirill A. Shuemov <kirill.shutemov@linux.intel.com>
Cc: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Cc: Maxim Patlasov <mpatlasov@parallels.com>
Cc: Michal Hocko <mhocko@suse.com>
Cc: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>
Cc: Suren Baghdasaryan <surenb@google.com>
Cc: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Cc: Zach O'Keefe <zokeefe@google.com>
Cc: Zi Yan <ziy@nvidia.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>