When values have real affinity and are converted into strings for CHECK

When values have real affinity and are converted into strings for CHECK
constraints or index expressions, do the conversions into a real-number format
even if the values are stored as integers for efficiency.
This appears to fix ticket [ae0f637bddc5290b446].

FossilOrigin-Name: 5997d075665faca6b70fa647e877ebc84c473b32887b96235865d59ce80247f8