hwmon: (pmbus/lm25066) Fix PMBus coefficients for LM5064/5066/5066i

hwmon: (pmbus/lm25066) Fix PMBus coefficients for LM5064/5066/5066i

Swap the high setting and low setting coefficients in the lm25066_coeff
table for LM5064, LM5066, and LM5066i. The coefficients were previously
mapped incorrectly, resulting in inverted current and power scaling.

Additionally, dynamically assign the exponent (R) registers inside the
probe's LM25066_DEV_SETUP_CL check. This ensures that the proper
exponent is applied (e.g., for LM25056, high setting power exponent
is -4, but low setting power exponent is -3).

Signed-off-by: Potin Lai <potin.lai.pt@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20260611-lm25066-driver-fix-v3-1-9d7d4b4e253d@gmail.com
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>