catalog: open up catalog internals

catalog: open up catalog internals

In order to write tests for the catalog functions, they
are made non-static and start taking a 'database' parameter,
which is the name of a file with the preprocessed catalog
entries.

This makes it possible to make test-catalog part of the
normal test suite, since it now only operates on files
in /tmp.

Some more tests are added.