MAINTAINERS: add Rust files to STATIC BRANCH/CALL and TRACING

MAINTAINERS: add Rust files to STATIC BRANCH/CALL and TRACING

I realized that these files were never listed in MAINTAINERS when they
were added in commit ad37bcd965fd ("rust: add tracepoint support").

Cc: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Cc: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Cc: Josh Poimboeuf <jpoimboe@kernel.org>
Cc: Jason Baron <jbaron@akamai.com>
Cc: Ard Biesheuvel <ardb@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20260127-jump-label-rust-maintainers-v2-1-11b7c30b11d9@google.com
Signed-off-by: Alice Ryhl <aliceryhl@google.com>
Acked-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>