basic/in-addr-util: add IN_ADDR_TO_STRING

basic/in-addr-util: add IN_ADDR_TO_STRING

Since we don't need the error value, and the buffer is allocated with a fixed
size, the whole logic provided by in_addr_to_string() becomes unnecessary, so
it's enough to wrap inet_ntop() directly.

inet_ntop() can only fail with ENOSPC. But we specify a buffer that is supposed
to be large enough, so this should never fail. A bunch of tests of this are added.
This allows all the wrappers like strna(), strnull(), strempty() to be dropped.

The guard of 'if (DEBUG_LOGGING)' can be dropped from around log_debug(),
because log_debug() implements the check outside of the function call. But
log_link_debug() does not, so it we need it to avoid unnecessary evaluation of
the formatting.