bpf: Refactor record_call_access() to extract per-arg logic

bpf: Refactor record_call_access() to extract per-arg logic

Extract the per-argument FP-derived pointer handling from
record_call_access() into a new record_arg_access() helper.

The existing loop body — checking arg_is_fp, querying stack access
bytes, and calling record_stack_access/record_imprecise — will be
reused for stack argument slots in the next patch. Factoring it out
now avoids duplicating the logic.

No functional change.

Signed-off-by: Yonghong Song <yonghong.song@linux.dev>
Link: https://lore.kernel.org/r/20260513045030.2388067-1-yonghong.song@linux.dev
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>