mm, swap: split swap cache preparation loop into a standalone helper

mm, swap: split swap cache preparation loop into a standalone helper

To prepare for the removal of swap cache bypass swapin, introduce a new
helper that accepts an allocated and charged fresh folio, prepares the
folio, the swap map, and then adds the folio to the swap cache.

This doesn't change how swap cache works yet, we are still depending on
the SWAP_HAS_CACHE in the swap map for synchronization.  But all
synchronization hacks are now all in this single helper.

No feature change.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20251220-swap-table-p2-v5-2-8862a265a033@tencent.com
Signed-off-by: Kairui Song <kasong@tencent.com>
Acked-by: Chris Li <chrisl@kernel.org>
Reviewed-by: Barry Song <baohua@kernel.org>
Reviewed-by: Baoquan He <bhe@redhat.com>
Cc: Baolin Wang <baolin.wang@linux.alibaba.com>
Cc: Nhat Pham <nphamcs@gmail.com>
Cc: Rafael J. Wysocki (Intel) <rafael@kernel.org>
Cc: Yosry Ahmed <yosry.ahmed@linux.dev>
Cc: Deepanshu Kartikey <kartikey406@gmail.com>
Cc: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Cc: Kairui Song <ryncsn@gmail.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>