serial: sh-sci: Use devm_reset_control_array_get_exclusive()

serial: sh-sci: Use devm_reset_control_array_get_exclusive()

Replace devm_*_get_exclusive()->devm_*_array_get_exclusive() to support
existing SoCs along with RZ/G3E as RZ/G3E has 2 resets.

Reviewed-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Signed-off-by: Biju Das <biju.das.jz@bp.renesas.com>
Tested-by: Lad Prabhakar <prabhakar.mahadev-lad.rj@bp.renesas.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251129164325.209213-10-biju.das.jz@bp.renesas.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>