remove unnecessary cleanup labels and unused return variables

remove unnecessary cleanup labels and unused return variables

After converting all DIR* to g_autoptr(DIR), many cleanup: labels
ended up just having "return ret", and every place that set ret would
just immediately goto cleanup. Remove the cleanup label and its
return, and just return the set value immediately, thus eliminating
the need for the return variable itself.

Signed-off-by: Laine Stump <laine@redhat.com>
Reviewed-by: Daniel Henrique Barboza <danielhb413@gmail.com>