iommu/vt-d: Split paging_domain_compatible()

iommu/vt-d: Split paging_domain_compatible()

Make First/Second stage specific functions that follow the same pattern in
intel_iommu_domain_alloc_first/second_stage() for computing
EOPNOTSUPP. This makes the code easier to understand as if we couldn't
create a domain with the parameters for this IOMMU instance then we
certainly are not compatible with it.

Check superpage support directly against the per-stage cap bits and the
pgsize_bitmap.

Add a note that the force_snooping is read without locking. The locking
needs to cover the compatible check and the add of the device to the list.

Reviewed-by: Kevin Tian <kevin.tian@intel.com>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/7-v3-dbbe6f7e7ae3+124ffe-vtd_prep_jgg@nvidia.com
Signed-off-by: Lu Baolu <baolu.lu@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250714045028.958850-10-baolu.lu@linux.intel.com
Signed-off-by: Will Deacon <will@kernel.org>