mptcp: cleanup fallback data fin reception

mptcp: cleanup fallback data fin reception

MPTCP currently generate a dummy data_fin for fallback socket
when the fallback subflow has completed data reception using
the current ack_seq.

We are going to introduce backlog usage for the msk soon, even
for fallback sockets: the ack_seq value will not match the most recent
sequence number seen by the fallback subflow socket, as it will ignore
data_seq sitting in the backlog.

Instead use the last map sequence number to set the data_fin,
as fallback (dummy) map sequences are always in sequence.

Reviewed-by: Geliang Tang <geliang@kernel.org>
Tested-by: Geliang Tang <geliang@kernel.org>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>
Reviewed-by: Mat Martineau <martineau@kernel.org>
Signed-off-by: Matthieu Baerts (NGI0) <matttbe@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20251121-net-next-mptcp-memcg-backlog-imp-v1-5-1f34b6c1e0b1@kernel.org
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>