remote: Check for limits when encoding typed params

remote: Check for limits when encoding typed params

The same way we check for limits when decoding typed parameters
(virTypedParamsDeserialize()) we should do the same check when
serializing them so that we don't put onto the wire more than our
limits allow. Surprisingly, we were doing so explicitly in some
places but not all of them.

Signed-off-by: Michal Privoznik <mprivozn@redhat.com>
Reviewed-by: Erik Skultety <eskultet@redhat.com>
Reviewed-by: Jonathon Jongsma <jjongsma@redhat.com>