arm64: dts: rockchip: support Ethernet Switch adapter for RK3588 Jaguar

arm64: dts: rockchip: support Ethernet Switch adapter for RK3588 Jaguar

This adds support for the Ethernet Switch adapter connected to the
mezzanine connector on RK3588 Jaguar.

This adapter has a KSZ9896 Ethernet Switch with 4 1GbE Ethernet
connectors, two user controllable LEDs, and an M12 12-pin connector
which exposes the following signals:
 - RS232/RS485 (max 250Kbps/500Kbps, RX pin1, TX pin2)
 - two digital inputs (pin4 routed to GPIO3_C5 on SoC, pin5 to GPIO4_B4)
 - two digital outputs (pin7 routed to GPIO3_D3 on SoC, pin8 to
   GPIO3_D1)
 - two analog inputs (pin10 to channel1 of ADS1015, pin11 to channel2)

Signed-off-by: Quentin Schulz <quentin.schulz@cherry.de>
[Andrew's review for gmac1 and switch@5f parts]
Reviewed-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250604-jaguar-mezz-eth-switch-v3-1-c68123240f9e@cherry.de
Signed-off-by: Heiko Stuebner <heiko@sntech.de>