Fix "control reaches end of non-void function" errors in testsuite
When running the testsuite with clang, a number of testcases fail to
build with the following errors:
warning: control reaches end of non-void function [-Wreturn-type]
warning: control may reach end of non-void function [-Wreturn-type]
This prevents a number of testcases from executing. This commit fixes.