cxl/core: Fix caching dport GPF DVSEC issue

cxl/core: Fix caching dport GPF DVSEC issue

Per Table 8-2 in CXL r3.2 section 8.1.1 and CXL r3.2 section 8.1.6, only
CXL Downstream switch ports and CXL root ports have GPF DVSEC for CXL
Port(DVSEC ID 04h).

CXL subsystem has a gpf_dvsec in struct cxl_port which is used to cache
the offset of a GPF DVSEC in PCIe configuration space. It will be
updated during the first EP attaching to the cxl_port, so the gpf_dvsec
can only cache the GPF DVSEC offset of the dport which the first EP is
under. Will not have chance to update it during other EPs attaching.
That means CXL subsystem will use the same GPF DVSEC offset for all
dports under the port, it will be a problem if the GPF DVSEC offset
cached in cxl_port is not the right offset for a dport.

Moving gpf_dvsec from struct cxl_port to struct cxl_dport, make every
cxl dport has their own GPF DVSEC offset caching, and each cxl dport
uses its own GPF DVSEC offset for GPF DVSEC accessing.

Fixes: a52b6a2c1c99 ("cxl/pci: Support Global Persistent Flush (GPF)")
Signed-off-by: Li Ming <ming.li@zohomail.com>
Reviewed-by: Davidlohr Bueso <dave@stgolabs.net>
Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Reviewed-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Tested-by: Davidlohr Bueso <dave@stgolabs.net>
Link: https://patch.msgid.link/20250323093110.233040-2-ming.li@zohomail.com
Signed-off-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>